ご機嫌いかがですか？
ジャズヴォーカリストのKazueです。
2005年、ジャズに恋して希望と不安を胸に独りでNYへワンウェイフライトでやって来たました。
右も左も分からないNYでアメリカ人でも滅多に経験し無いことを体験し、あっという間に10年以上が過ぎました。
最近ジャズを習い始めた人達やギグで歌い始めた人達から、どうジャズヴォーカルを勉強したら良いか聞かれる事が多くなりました。
先生はレッスンで、問題を指摘して具体的なアドバイスをしてくれ無い？
「あなたが感じる思いを歌い上げてください。」と抽象的なことを言われるのでよく分からないんです。
先生の前で歌って質問する程度で、ヴォイトレも無いし、何か具体的なエクササイズを教えてもらうことは無いかな〜。
それじゃ、ちょっと交通費とレッスン代が勿体無い気もするね。ただやみくもに歌うんじゃなくて、練習するのに自分でも上達したと実感できる指標があると良いよね。
勿論、ジャズは”Sing like talking.”とか”Sing your story.”が基本ですが、ジャズの基本をとなる英語の発音をマスターせずに、初心者がいきなり表現力や説得力のある歌唱を追求するのは至難の技です。それから役者の様に一人芝居の世界に入り込んじゃうのもジャズではToo Muchです。
また、20年以上NYに住んでいる友人からは、
私、カフェで紅茶のアールグレーを注文したら、グリーンティーが出て来たことが２回あるんだよね〜。最初は聞き間違えられたと思ったけど、全然違う店でもう一度あったから私の発音が原因だって思ったの〜。
NYに住んでいるアメリカ人は、他の都市に比べるとかなり日本人の”サムライ”英語を理解してくれます。色々な国の人が来て生活しているので強い訛りのある英語を聞く機会が多いからです。私の主人も多くの留学生に教えているので、今では自分の英語が彼らの話す間違った文法の影響を受けてしまっていると苦笑してます。
”Earl Gray”と”Green Tea”って文字で見ると全く違う言葉だけど、ウエイトレスさんには”Earl”の音がきちんと聞き取れなくて、聞こえた音節の”Gray”から、”Green”と思い込んだんでしょうね。アメリカ人バージョンの「空耳アワー」ってやつだね。
ジャズを歌うには以下の２つのエクササイズがとても大事なんです。
- 発音記号を学び口の動きと英語の音の仕組みを正しく理解する。→英語を聞く耳（脳）と英語を話す口を育てる。
- メロディーをつけずに歌詞をジャズの４ビートのリズムに言葉を乗せて、ラッパーの様に発音する→英語独特のリズムを身につけ、言葉をスイングさせられる様にする。
言い換えると、ジャズヴォーカルを基礎からコツコツ勉強すると、自然に英語の発音もヒアリングも上達します。英文法やらイディオムやら、受験英語はこの際忘れて、英語のサウンドを楽しく勉強してみませんか？
このブログでは他に、ジャズスタンダードの歌詞の解説やNYのジャズシーンで出会った素敵な人たちの話も綴っていこうと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
Have a nice day!
